（原文發(fā)布于2月18日，作者是Bleacher Report撰稿人Dan Favale，文章內(nèi)容不代表譯者觀點(diǎn)。）

關(guān)于NBA歷史最佳球員的爭(zhēng)論有點(diǎn)令人厭倦，而且每一代人之間的觀點(diǎn)差距使得達(dá)成共識(shí)無(wú)論如何都是不可能的。根據(jù)你的年齡，邁克爾-喬丹、勒布朗-詹姆斯或者比爾-拉塞爾可能是你心中無(wú)可爭(zhēng)議、毋庸置疑的歷史最佳球員。

如果我們要解決任何問(wèn)題，我們需要縮小范圍。這就是這份榜單的由來(lái)。在這里，我和我的同事、Bleacher Report NBA專欄作家格蘭特-休斯將把現(xiàn)役球員按年齡進(jìn)行分組，并確定每個(gè)年齡段中目前最好的球員。

為了讓事情盡可能簡(jiǎn)單和公平，我們將使用當(dāng)?shù)貢r(shí)間1月31日作為截止日期。球員在那一天多大，那就是我們?cè)诒疚闹兴褂玫哪挲g。會(huì)有一些奇怪的情況，因?yàn)榈吕锟?萊夫利二世符合20歲的標(biāo)準(zhǔn)，盡管他幾天前才滿21歲[1]。但我們會(huì)注意到這些情況。

[譯注]萊夫利出生于2月12日，現(xiàn)在已滿21歲，但1月31日時(shí)不滿21歲。

除此之外，想法很簡(jiǎn)單：評(píng)選出從19歲到40歲每個(gè)年齡段的最佳現(xiàn)役球員。

19歲：亞歷克斯-薩爾，華盛頓奇才隊(duì)

這個(gè)年齡一共不到10名球員，這對(duì)亞歷克斯-薩爾是有利的。誠(chéng)然，你可以為扎卡里-里薩謝或者卡爾頓-卡林頓辯護(hù)。但薩爾不斷展現(xiàn)出更多的閃光點(diǎn)，證明他擁有這三人中最高的上限。

投籃命中率并沒有給這位奇才隊(duì)的新秀帶來(lái)任何好處。薩爾在籃下的手感有所提高，但還不是精英級(jí)別，他的遠(yuǎn)距離投籃精準(zhǔn)度也是如此。薩爾的控球以及整體的場(chǎng)上表現(xiàn)仍有待提高。

盡管如此，薩爾有時(shí)還是會(huì)展現(xiàn)出作為空間型球員、傳球手甚至防守核心的閃光點(diǎn)。每36分鐘超過(guò)3次助攻、2次蓋帽和1個(gè)三分球可能看起來(lái)不算什么，但這在單賽季中只有維克托-文班亞馬、切特-霍姆格倫、喬爾-恩比德、安東尼-戴維斯和馬克-加索爾做到過(guò)。

20歲：德里克-萊夫利二世，達(dá)拉斯獨(dú)行俠隊(duì)

20歲年齡組充滿了潛力，但德里克-萊夫利二世是其中唯一一個(gè)已經(jīng)確立自己在一支優(yōu)秀球隊(duì)中成為合格首發(fā)球員的人。萊夫利的防守表現(xiàn)對(duì)獨(dú)行俠隊(duì)打進(jìn)去年的NBA總決賽至關(guān)重要，而且在本賽季早些時(shí)候腳踝受傷之前，他每36分鐘可以得到13.7分、11.8個(gè)籃板、3.9次助攻和2.5次蓋帽。

盡管很難刨除盧卡-東契奇的喂球來(lái)獨(dú)立評(píng)估萊夫利的進(jìn)攻能力，但他在防守端（球場(chǎng)上最重要的位置）的表現(xiàn)無(wú)疑是非常出色的。萊夫利可以拉出來(lái)對(duì)抗小個(gè)子球員，同時(shí)在內(nèi)線提供頂級(jí)的護(hù)筐能力。

其他值得注意的球員——斯蒂芬-卡斯?fàn)枴⒈壤瓲?庫(kù)利巴利和斯庫(kù)特-亨德森，僅舉三個(gè)例子——可能有更大的潛力在未來(lái)扮演主要進(jìn)攻角色，但萊夫利（剛剛年滿21歲，但仍然符合我們的標(biāo)準(zhǔn)）已經(jīng)是一名合格的首發(fā)球員。

21歲：維克托-文班亞馬，圣安東尼奧馬刺隊(duì)

我們21歲年齡組有38名球員，但這仍然是整個(gè)評(píng)選過(guò)程中最容易的決定之一。

維克托-文班亞馬與我們見過(guò)的任何其他球員——實(shí)際上是任何其他人——都不同。在第二個(gè)賽季，文班亞馬就入選了全明星陣容，并確立了自己作為年度最佳防守球員熱門人選的地位，同時(shí)進(jìn)一步完善了他由外而內(nèi)的進(jìn)攻武器庫(kù)，順便說(shuō)一句，其中包括驚人的射程和新開發(fā)出的組織能力。

很有可能，在未來(lái)15年甚至更久的時(shí)間里，文班亞馬將每一個(gè)年齡段中都名列前茅。

22歲：切特-霍姆格倫，俄克拉荷馬城雷霆隊(duì)

為切特-霍姆格倫辯護(hù)的最佳方法，是將我們對(duì)他的質(zhì)疑與其他競(jìng)爭(zhēng)22歲年齡組冠軍的球員的質(zhì)疑進(jìn)行比較。對(duì)霍姆格倫來(lái)說(shuō)，唯一的不確定性是健康問(wèn)題。霍姆格倫錯(cuò)過(guò)了他整個(gè)的新秀賽季，然后上個(gè)賽季打滿了全部82場(chǎng)比賽。2024-25賽季，霍姆格倫的出場(chǎng)次數(shù)可能會(huì)達(dá)到30多場(chǎng)。

但是，當(dāng)談到霍姆格倫在比賽中的實(shí)際表現(xiàn)時(shí)呢？結(jié)果是毫無(wú)疑問(wèn)的。

霍姆格倫上賽季場(chǎng)均得到16.5分、7.9個(gè)籃板、2.4次助攻和2.3次蓋帽，同時(shí)三分球命中率為37.2%。今年霍姆格倫有望達(dá)到或超過(guò)所有的這些數(shù)據(jù)，同時(shí)可能成為這個(gè)星球上除了維克托-文班亞馬之外最好的防守球員。

阿爾佩倫-申京無(wú)法拉開空間，而且缺乏成為一名統(tǒng)治級(jí)內(nèi)線防守者的彈跳力。保羅-班凱羅必須證明他的投籃能力，阿門-湯普森也是如此。

現(xiàn)在，如果霍姆格倫保持健康，他就比所有的這些球員都更好。

23歲：安東尼-愛德華茲，明尼蘇達(dá)森林狼隊(duì)

這個(gè)年齡段的球員會(huì)讓我一直頭疼到最后。最佳人選包括安東尼-愛德華茲、埃文-莫布里、凱德-康寧漢姆、弗朗茨-瓦格納、拉梅洛-鮑爾和杰倫-威廉姆斯。這太荒謬了。

愛德華茲作為主要進(jìn)攻引擎有一些局限性。至少有兩位上面已經(jīng)提到的同齡人是更好的傳球手（鮑爾和康寧漢姆）。但是愛德華茲擁有一個(gè)除了莫布里和杰倫-威廉姆斯之外，這個(gè)年齡段中沒有人能達(dá)到的防守能力，而且他本賽季的三分球出手次數(shù)和效率都非常驚人。

莫布里是最有趣的替代者。他是一名年度最佳防守球員候選人，而且作為一名創(chuàng)造者、終結(jié)者和空間型球員正在進(jìn)步。但你可以為這里六個(gè)名字中的任何一個(gè)提出令人信服的理由。

如果沒有其他因素，即使你不同意這個(gè)選擇，但至少候選人的選項(xiàng)加強(qiáng)了聯(lián)盟未來(lái)掌握在優(yōu)秀人才手中的信念。

24歲：泰瑞斯-哈利伯頓，印第安納步行者隊(duì)

雖然今年哈利伯頓表現(xiàn)不佳，但他在VORP（價(jià)值高于替補(bǔ)球員）值這方面的表現(xiàn)仍然領(lǐng)先于所有24歲的球員，這證明了他對(duì)隊(duì)友的提升作用、高效的得分和無(wú)與倫比的組織能力。

哈利伯頓帶領(lǐng)步行者隊(duì)打進(jìn)了去年的東部決賽，而且是他所在年齡組中唯一一位兩次入選全明星賽且入選過(guò)最佳陣容的球員。

值得思考的是，如果錫安-威廉森能夠保持健康，情況會(huì)如何呢？而且有人可能會(huì)認(rèn)為威廉森職業(yè)生涯的絕對(duì)巔峰已經(jīng)可以與哈利伯頓相媲美，甚至超過(guò)了他。但這是一個(gè)非常接近的比較，以至于威廉森的持久性問(wèn)題變得非常重要——更不用說(shuō)圍繞像哈利伯頓這樣無(wú)私、可帶動(dòng)隊(duì)友的球星建立一套贏球陣容比圍繞像錫安這樣缺乏空間、防守有問(wèn)題的的大個(gè)子要容易得多。

25歲：盧卡-東契奇，洛杉磯湖人隊(duì)

不要讓獨(dú)行俠隊(duì)奇怪、不穩(wěn)定和不充分的交易截止日運(yùn)作欺騙了你。盧卡-東契奇仍然是一位劃時(shí)代的天才。

不，東契奇不像阿多尼斯[2]那樣健壯。但那又怎樣？認(rèn)為職業(yè)運(yùn)動(dòng)員必須看起來(lái)有某種特定外表來(lái)證明其表現(xiàn)、承諾、價(jià)值等等的想法是過(guò)時(shí)的、不準(zhǔn)確的，也是超級(jí)令人尷尬的。

[譯注]阿多尼斯（Adonis）是希臘神話中掌管每年植物死而復(fù)生的一位非常俊美的神。

東契奇是一位常年的MVP候選人，他能輕輕松松地打出28+8+8的數(shù)據(jù)，而且在他25歲生日之前就帶領(lǐng)球隊(duì)進(jìn)入了總決賽。東契奇并不完美。但他的卓越之處超越了像達(dá)里厄斯-加蘭和小賈倫-杰克遜這樣其他有天賦的25歲球員。

26歲：謝伊-吉爾杰斯-亞歷山大，俄克拉荷馬城雷霆隊(duì)

我承認(rèn)，當(dāng)我意識(shí)到我必須在謝伊-吉爾杰斯-亞歷山大和杰森-塔圖姆之間為26歲年齡組做出選擇時(shí)，我發(fā)出了明顯的痛苦呻吟。塔圖姆已經(jīng)多次入選最佳陣容，以至于這幾乎變得無(wú)聊了。塔圖姆是一位沒有弱點(diǎn)的超級(jí)球星，在攻防兩端都表現(xiàn)出色，不會(huì)從隊(duì)友那里搶走任何東西，而且迎來(lái)了職業(yè)生涯的巔峰，可以被稱為“冠軍球隊(duì)中最好的球員”。

然而...亞歷山大是我的選擇。

亞歷山大去年在MVP投票中排名第二，而這個(gè)位置將是他2024-25賽季的下限。亞歷山大是聯(lián)盟多年來(lái)最流暢、最可靠的個(gè)人得分手，而且，就其價(jià)值而言，他在得分的數(shù)量和效率方面都擊敗了塔圖姆。這位凱爾特人隊(duì)的球星在26歲球員中以1406分排名第二，真實(shí)投籃命中率為58.9%，而亞歷山大則分別以1696分和64.3%位居榜首。

27歲：巴姆-阿德巴約，邁阿密熱火隊(duì)

德阿隆-?？怂埂①Z馬爾-穆雷、OG-阿努諾比和勞里-馬爾卡寧都值得在這里被提名。特別是?？怂?，他很難被忽視，也比巴姆-阿德巴約更能獨(dú)立發(fā)起進(jìn)攻。

然而，這位熱火隊(duì)的球星在球場(chǎng)的另一端是無(wú)可比擬的?？赡軙?huì)有更好的常規(guī)賽防守者。但沒有人比阿德巴約更全面——或者在季后賽中更有價(jià)值。

阿德巴約可以在任何體系和對(duì)位中都打出出色的表現(xiàn)。因?yàn)闆]有做某些大個(gè)子球員該做的事情，阿德巴約受到了一些批評(píng)——主要是阻止對(duì)手在籃筐附近的進(jìn)攻。

但過(guò)去兩個(gè)賽季，阿德巴約在這一方面的表現(xiàn)有所改善，而且他的防守能力從內(nèi)到外都沒有漏洞。

批評(píng)阿德巴約在進(jìn)攻端的表現(xiàn)是合理的。阿德巴約的產(chǎn)量可能會(huì)有所起伏，而且他永遠(yuǎn)不會(huì)成為最高效的跳投手。但這仍然不足以降低阿德巴約的地位。能夠在場(chǎng)上運(yùn)球并從各個(gè)位置組織進(jìn)攻的大個(gè)子球員非常罕見，而阿德巴約一直是其中之一。

28歲：杰倫-布倫森，紐約尼克斯隊(duì)

在今年的總得分、助攻和上場(chǎng)時(shí)間方面，布倫森均領(lǐng)先于其他28歲的球員。沒有哪位進(jìn)攻球員比布倫森為尼克斯隊(duì)承擔(dān)的進(jìn)攻負(fù)荷更重，每當(dāng)他把球傳出去時(shí)，尼克斯隊(duì)似乎都會(huì)爭(zhēng)先恐后地把球回傳給他。

布倫森在兩分球和三分球方面的效率都高于多諾萬(wàn)-米切爾，他的球隊(duì)也在積分榜上遙遙領(lǐng)先于德文-布克的球隊(duì)，而多曼塔斯-薩博尼斯還沒有證明他能夠成為一支常勝球隊(duì)的主要成員。

杰倫-布朗、米卡爾-布里奇斯、邁爾斯-特納，他們都是出色的首發(fā)球員。但布倫森在去年的MVP投票中理所應(yīng)當(dāng)?shù)仡I(lǐng)先于所有上述球員，而且很可能在2024-25賽季重現(xiàn)這一壯舉。

29歲：尼科拉-約基奇，丹佛掘金隊(duì)

任何準(zhǔn)備為尼科拉-約基奇之外的其他人作為29歲年齡組冠軍辯護(hù)的人都應(yīng)該被剝奪他們的說(shuō)話、打字、播客、流媒體等權(quán)利。特別是當(dāng)你考慮到最佳替代者是卡爾-安東尼-唐斯的時(shí)候。

約基奇已經(jīng)獲得了三個(gè)MVP，而且可能很快會(huì)獲得第四個(gè)。人們厭倦了聽到約基奇凈效率的波動(dòng)，但他再次在常規(guī)輪換球員中領(lǐng)跑聯(lián)盟——這不僅證明了他本身就是一個(gè)進(jìn)攻體系，而且他自己就是一個(gè)總冠軍的有力競(jìng)爭(zhēng)者。

哦，也許是時(shí)候開始思考和談?wù)摷s基奇的歷史地位了。約基奇現(xiàn)在在VORP值方面排名歷史第21位，本賽季還有足夠的時(shí)間進(jìn)入前20名——而且他的巔峰期還有足夠的時(shí)間進(jìn)入歷史前5名。

30歲：揚(yáng)尼斯-阿德托昆博，密爾沃基雄鹿隊(duì)

一個(gè)健康的喬爾-恩比德可能會(huì)讓這里的情況變得有趣，但揚(yáng)尼斯-阿德托昆博比30歲年齡組中的其他人都高出一兩個(gè)級(jí)別。

目前揚(yáng)尼斯有望以場(chǎng)均31.8分創(chuàng)造職業(yè)生涯新高，他還擁有兩個(gè)MVP（自2016-17賽季以來(lái)每年都進(jìn)入MVP評(píng)選前10名）和一個(gè)總冠軍。沒有其他被考慮的人選可以達(dá)到這些成就。

這樣說(shuō)吧：你可以從包括恩比德、德里克-懷特、帕斯卡爾-西亞卡姆、弗雷德-范弗里特和朱利葉斯-蘭德爾在內(nèi)的名單中選擇任意兩名30歲的球員，如果你把他們兩人都提供給雄鹿隊(duì)來(lái)?yè)Q取阿德托昆博，那么雄鹿隊(duì)會(huì)嘲笑你。

31歲：安東尼-戴維斯，達(dá)拉斯獨(dú)行俠隊(duì)

即使考慮傷病和作為一名投手的被夸大的聲譽(yù)，安東尼-戴維斯也依然是有史以來(lái)最具統(tǒng)治力的大個(gè)子球員之一。

在把戴維斯與其他人進(jìn)行比較時(shí)，他完成進(jìn)攻的能力經(jīng)常被認(rèn)為是一種局限性。但戴維斯擁有比人們認(rèn)為的更多的運(yùn)球、面框和組織能力。強(qiáng)硬的終結(jié)和造犯規(guī)的能力也不容忽視。

然后，當(dāng)然還有防守。據(jù)我所知，感覺我們幾乎沒有充分認(rèn)識(shí)到戴維斯在防守端所承擔(dān)的責(zé)任。戴維斯在對(duì)手一次進(jìn)攻中所覆蓋的面積、人數(shù)和彌補(bǔ)的失誤，很少有人能與之匹敵。

如果戴維斯最終在沒有當(dāng)選過(guò)年度最佳防守球員的情況下退役，這會(huì)讓人感到不快，即使你無(wú)法指出哪一年他被剝奪了這個(gè)獎(jiǎng)項(xiàng)。至少戴維斯在這里得到了壓倒性的認(rèn)可。布拉德利-比爾和諾曼-鮑威爾是最接近的31歲“挑戰(zhàn)者”。

32歲：凱里-歐文，達(dá)拉斯獨(dú)行俠隊(duì)

歐文距離他職業(yè)生涯第二個(gè)“50-40-90（投籃命中率、三分命中率、罰球命中率）”賽季只差一個(gè)火熱的星期。在前隊(duì)友東契奇缺陣的情況下，歐文作為球隊(duì)的第一選擇長(zhǎng)期保持了這種效率，這只會(huì)增加這一潛在壯舉的印象。

歐文仍然是聯(lián)盟中最具爆發(fā)力的得分手之一，能夠在球場(chǎng)上的任何區(qū)域面對(duì)任何防守者制造投籃機(jī)會(huì)。歐文的終結(jié)技巧一如既往地令人嘆為觀止，他不會(huì)被高壓防守所迫而做出讓步。

而且歐文是唯一一個(gè)值得你信任的32歲球員，他可以在高質(zhì)量的進(jìn)攻中扮演第一進(jìn)攻選擇的角色。

魯?shù)?戈貝爾不再處于年度最佳防守球員的水平，而這個(gè)年齡段的其他球員要么是不合格的首發(fā)球員，要么是替補(bǔ)球員。歐文以壓倒性的優(yōu)勢(shì)當(dāng)選這一組的最佳球員。

33歲：萊昂納德-萊昂納德，洛杉磯快船隊(duì)

出勤率很重要。而萊昂納德-萊昂納德仍然是所有出場(chǎng)次數(shù)不確定的球員中“沙皇”級(jí)別的球員。

其余的球員要求我們忽略出勤率——或者至少要打折?？死锼?米德爾頓是明確的第二選擇，而他本人也不是出勤率的代言人。

當(dāng)萊昂納德上場(chǎng)時(shí)，這種體驗(yàn)是苦樂參半的。萊昂納德在并不輕松的投籃選擇中推動(dòng)高效進(jìn)攻的能力——同時(shí)打出世界級(jí)的防守——仍然存在。這令人難以置信，而且在正常情況下會(huì)推動(dòng)萊昂納德進(jìn)入聯(lián)盟前十名球員的討論。

但總是會(huì)有人提醒你，如果萊昂納德能打更多比賽，無(wú)論是季后賽還是常規(guī)賽，他本可以取得什么成就，以及仍然可以取得什么成就。

萊昂納德會(huì)擁有三個(gè)冠軍而不是兩個(gè)嗎？會(huì)擁有四個(gè)嗎？如今的快船隊(duì)會(huì)被認(rèn)為是爭(zhēng)冠球隊(duì)嗎？（可能吧。）萊昂納德激發(fā)批判性思考的能力既證明了當(dāng)前的可能性，也強(qiáng)調(diào)了此前錯(cuò)失掉的機(jī)會(huì)。

34歲：達(dá)米安-利拉德，密爾沃基雄鹿隊(duì)

一年前，當(dāng)保羅-喬治、朱-霍勒迪和德雷蒙德-格林33歲時(shí)，他們可能對(duì)此有話要說(shuō)。然而，現(xiàn)在的利拉德很明顯是聯(lián)盟中最好的34歲球員。

目前利拉德場(chǎng)均可以得到25.8分、7.5次助攻并命中3.5個(gè)三分球，他有望迎來(lái)職業(yè)生涯第4個(gè)達(dá)到這些數(shù)據(jù)的賽季。在整個(gè)NBA的歷史中，只出現(xiàn)過(guò)8次這樣的賽季。

在防守端，利拉德一如既往地不穩(wěn)定。但利拉德仍然是一個(gè)超遠(yuǎn)距離投籃威脅，迫使防守者去盯緊難以控制住的球場(chǎng)區(qū)域，同時(shí)他還將自己的射程和兼顧效率的出手次數(shù)相結(jié)合。

最后，聯(lián)盟其他10名34歲的球員中沒有一個(gè)人接近獲得利拉德本賽季所獲得的（其個(gè)人生涯第9次）全明星榮譽(yù)。

35歲：吉米-巴特勒，金州勇士隊(duì)

盡管只有4名成員，但這仍然是一個(gè)引人注目的年齡段：吉米-巴特勒、德瑪爾-德羅贊、詹姆斯-哈登和馬基夫-莫里斯。

巴特勒憑借攻防兩端的明星表現(xiàn)勝出了。離開熱火隊(duì)讓許多人質(zhì)疑巴特勒，在35歲的時(shí)候，他是否仍然擁有額外的能力。事實(shí)證明，巴特勒有這種能力。

巴特勒在持球防守方面可能有所下滑，但他仍然頑強(qiáng)，而且在其他方面（包括無(wú)球時(shí)）具有巨大的影響力。我們中的一些人永遠(yuǎn)會(huì)希望巴特勒能夠投進(jìn)更多的跳投。但巴特勒本人不一定需要這些投籃。巴特勒在籃筐附近的壓力可以擴(kuò)展到有球和無(wú)球時(shí)，而且他在每個(gè)進(jìn)攻距離上都是一個(gè)造犯規(guī)的大師。

為哈登和德羅贊辯護(hù)仍然是可以的。然而，當(dāng)考慮到每個(gè)人的比賽風(fēng)格如何轉(zhuǎn)化為季后賽的表現(xiàn)時(shí)，他們沒有現(xiàn)實(shí)的理由超越巴特勒。

36歲：斯蒂芬-庫(kù)里，金州勇士隊(duì)

在庫(kù)里和同為36歲的凱文-杜蘭特之間，沒有錯(cuò)誤的答案，杜蘭特實(shí)際上在更少的比賽中以更高的效率獲得了更多的總分。

然而，球隊(duì)的情況讓庫(kù)里略微領(lǐng)先，因?yàn)橛率筷?duì)缺乏次要威脅（在吉米-巴特勒之前），這使得防守方能夠以極端的程度盯防庫(kù)里。盡管受到所有這些關(guān)注，庫(kù)里也仍然是更好的進(jìn)攻驅(qū)動(dòng)者，這要?dú)w功于他的個(gè)人得分技巧和他的無(wú)球引力。

庫(kù)里有望在職業(yè)生涯中第5次單季投進(jìn)至少300個(gè)三分球，他本賽季的三分球命中數(shù)是杜蘭特的兩倍多。

這兩個(gè)家伙仍然打出了全明星級(jí)別的表現(xiàn)。兩人都是歷史級(jí)別的偉大球員。兩人都配得上這個(gè)不太重要的榮譽(yù)。

如果你喜歡，你也可以選擇杜蘭特，但至少要承認(rèn)本賽季庫(kù)里的身邊沒有德文-布克這種球員。

37歲：邁克-康利，明尼蘇達(dá)森林狼隊(duì)

邁克-康利默認(rèn)獲得了這個(gè)席位，因?yàn)樗麑?shí)際上是所在球隊(duì)輪換陣容中的活躍成員。喬-英格爾斯和詹姆斯-約翰遜是僅有的另外兩種可能性。

并不是說(shuō)康利只是因?yàn)槟苌蠄?chǎng)就贏得了這個(gè)席位。本賽季康利確實(shí)遭遇了更糟糕的時(shí)刻和更低的低谷。但康利仍然對(duì)森林狼隊(duì)在進(jìn)攻端的銜接發(fā)揮著非常重要的作用，這一點(diǎn)既很酷，又至少有點(diǎn)令人不安（如果你是森林狼隊(duì)的球迷）。

38歲：艾爾-霍福德，波士頓凱爾特人隊(duì)

場(chǎng)均得分下降到職業(yè)生涯新低的7.9分，而且在球場(chǎng)上任何位置的投籃效率都低于一年前，但艾爾-霍福德仍然是衛(wèi)冕冠軍球隊(duì)中的重要一員。

當(dāng)霍福德在場(chǎng)時(shí)，凱爾特人隊(duì)每100回合的凈勝分比他不在場(chǎng)時(shí)高出2.7分，而且他們?cè)诜朗囟嗣黠@更需要他。霍福德仍然是一位聰明的傳球手，仍然具有足夠的遠(yuǎn)距離威脅，而且仍然——令人費(fèi)解地——能夠在換防時(shí)對(duì)抗后衛(wèi)?；舾５氯匀皇且晃徽嬲慕橙?，他擅長(zhǎng)做所有能贏得比賽的小事。

此外，競(jìng)爭(zhēng)很薄弱。霍福德本賽季的得分、籃板和三分球命中數(shù)都超過(guò)了其他三位仍在堅(jiān)持各自職業(yè)生涯的38歲球員——?jiǎng)P爾-洛瑞、杰夫-格林和加勒特-坦普爾——的總和。

39歲：克里斯-保羅，圣安東尼奧馬刺隊(duì)

克里斯-保羅僅僅擊敗泰-吉布森，就贏下了39歲年齡組的席位。對(duì)保羅來(lái)說(shuō)，這是一場(chǎng)多么令人沮喪的勝利。

即使快40歲了，保羅對(duì)比賽的掌控能力也仍然令人感到羨慕。保羅不能像以前那樣在換防中單打防守者，但他的控球、視野、手感、控制力和狡猾使他能夠?qū)Ρ荣愂┘訉?shí)質(zhì)性的控制。

舉例說(shuō)明：當(dāng)保羅在場(chǎng)上時(shí)，馬刺隊(duì)每100回合也多贏9.2分。這是聯(lián)盟中至少出場(chǎng)1000分鐘的球員中最大的提升之一。

40歲：勒布朗-詹姆斯，洛杉磯湖人隊(duì)

好吧，讓我們確保我們盡可能徹底地盤點(diǎn)完各個(gè)年齡段。

我們先拆解一下個(gè)人數(shù)據(jù)，再看看那些包羅萬(wàn)象的指標(biāo)，考慮一下所在球隊(duì)的情況，然后這兒算算那兒算算，還得考慮時(shí)代因素，然后……搞定！我們得到了結(jié)果。

事實(shí)證明，勒布朗-詹姆斯是今年聯(lián)盟中最好的40歲球員。誰(shuí)會(huì)猜到呢？

當(dāng)然，詹姆斯是唯一一個(gè)40歲球員這件事也有一些影響，但我們不要讓這一事實(shí)掩蓋了他場(chǎng)均可以得到24.3分、9.0次助攻和7.7個(gè)籃板，投籃、三分和罰球命中率分別為51.6%、39.5%和75.9%，或者他是歷史上最好的40歲球員這一事實(shí)。

事實(shí)上，看看詹姆斯本賽季的數(shù)據(jù)，這些數(shù)據(jù)可能比大多數(shù)名人堂成員在25歲時(shí)的數(shù)據(jù)還要好。這家伙持久的偉大仍然令人難以理解。

作者：Dan Favale